WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH se toma muy en serio la protección de sus datos personales. Por ello, deseamos informarle si tratamos datos suyos y, en su caso, cuáles. Esta obligación se deriva, en particular, del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). A continuación se expone el aviso de privacidad relativo al uso de nuestras aplicaciones Tiempo & Radar y RegenRadar.
El responsable del tratamiento es:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH se abre en una nueva pestaña
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Bonn
Alemania
Correo electrónico: privacy@wetteronline.de
Teléfono: +49 228 55937-990
Fax: +49 228 55937-80
En nuestras aplicaciones, usted tiene la posibilidad de consultar información meteorológica para su ubicación. Con este fin, tratamos los datos de localización del dispositivo exclusivamente para nuestros propios fines, en concreto para ofrecer información meteorológica basada en la ubicación. Los datos de localización de su dispositivo no se ceden con fines publicitarios.
Solo podemos tratar los datos de ubicación de su dispositivo (p. ej., datos de ubicación por GPS o por antenas de telefonía móvil) si usted autoriza expresamente el acceso. La primera vez que inicie nuestra aplicación, se le preguntará si desea permitir el acceso a la información de ubicación de su dispositivo.
La base jurídica de este tratamiento es su consentimiento (§ 25, apdo. 1, Ley alemana de Telecomunicaciones, Servicios Digitales y Protección de Datos; art. 6, apdo. 1, letra a), RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento con efectos para el futuro desactivando el acceso a la ubicación en los ajustes de su dispositivo.
Si presta su consentimiento obtendremos acceso a su ubicación precisa en función de las capacidades de su dispositivo y de los ajustes de su sistema. Tratamos estos datos exclusivamente para mostrarle información meteorológica correspondiente a su ubicación actual. Si no presta su consentimiento puede seleccionar manualmente la ubicación deseada mediante la función de búsqueda de lugares de la aplicación.
Encontrará explicaciones adicionales sobre los distintos tipos de datos de ubicación y las opciones de configuración disponibles en su dispositivo en la documentación del fabricante del sistema operativo correspondiente:
Mediante la compra de la versión Pro correspondiente de nuestras aplicaciones, usted tiene la posibilidad de utilizarlas sin publicidad. Al adquirir la versión Pro, únicamente tratamos un identificador específico del dispositivo y la fecha de compra.
También puede utilizar nuestras aplicaciones sin publicidad mediante una compra dentro de la aplicación. En el marco de dicha compra, solo tratamos un ID específico del dispositivo, la fecha de compra y la fecha de vencimiento.
Para recabar y gestionar su consentimiento respecto a los tratamientos descritos en este apartado, procedemos de la siguiente manera:
La base jurídica para gestionar mediante Sourcepoint los consentimientos de los usuarios, así como sus modificaciones y retiradas, es el art. 6, apdo. 1, letra c), RGPD y el § 25, apdo. 2, n.º 2, Ley alemana de Telecomunicaciones, Servicios Digitales y Protección de Datos. Este tratamiento es necesario para que podamos cumplir nuestras obligaciones legales y prestarle servicios digitales con el alcance solicitado.
Puede modificar o retirar su consentimiento para la publicidad personalizada y el tratamiento de datos asociado a través de los ajustes de privacidad del siguiente modo:
Si desea utilizar nuestras aplicaciones de forma gratuita, mostraremos publicidad. A continuación, le informamos cuáles de sus datos son tratados por nuestros socios publicitarios, quiénes son dichos socios y cómo puede prestar su consentimiento al tratamiento de datos para la publicidad en línea basada en el uso, modificarlo y retirarlo:
Para la distribución de publicidad (es decir, la gestión técnica, intermediación y asignación de espacios publicitarios, la visualización y facturación de los anuncios), utilizamos Google Ad Manager de nuestro socio publicitario Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Además, colaboramos con otros socios publicitarios para optimizar la distribución de publicidad.
En el marco de la distribución de publicidad se tratan sus datos personales. Durante dicha distribución, nosotros y nuestros socios publicitarios utilizamos su dirección IP (así como la información aproximada sobre la ubicación que puede deducirse de ella), identificadores de dispositivo y de usuario, información sobre el dispositivo (en particular, sistema operativo, versión del sistema operativo y ajustes de idioma) e información sobre el uso de nuestra aplicación, por ejemplo, qué contenidos de la aplicación se abren o se seleccionan y cuánto tiempo permanece en ellos. Estos datos se utilizan para que solo vea anuncios que, a nuestro juicio y al de nuestros socios publicitarios, tengan en cuenta sus posibles intereses (personalización).
La asignación de los espacios publicitarios (es decir, la publicidad de qué empresa se le muestra) se realiza en parte de forma automatizada mediante las denominadas subastas publicitarias programáticas (procedimientos de puja en tiempo real). En este contexto, la información y los identificadores anteriormente mencionados pueden transmitirse a nuestros socios publicitarios para que decidan en tiempo real si se le muestra publicidad y cuál en concreto.
El tratamiento de datos en el marco de la distribución de publicidad también puede servir para medir el alcance y la eficacia de las campañas publicitarias, limitar la frecuencia de los anuncios, detectar fraudes y usos indebidos y garantizar la fiabilidad técnica y la seguridad de la distribución de publicidad.
La base jurídica del tratamiento de datos anteriormente descrito en el marco de la distribución de publicidad es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a), RGPD y al § 25, apdo. 1, Ley alemana de Telecomunicaciones, Servicios Digitales y Protección de Datos.
Su consentimiento es necesario si desea utilizar nuestras aplicaciones de forma gratuita. Si no desea este tratamiento de datos, puede contratar una membresía de pago de WetterOnline. De este modo, podrá utilizar nuestras aplicaciones sin publicidad.
Cuando mostramos publicidad en nuestras aplicaciones gratuitas sobre la base de su consentimiento, los siguientes socios publicitarios (también denominados Vendors) realizan el tratamiento de datos para distribuir publicidad en línea basada en el uso:
En el marco de la distribución de publicidad, determinados socios publicitarios pueden tratar sus datos personales también fuera de la UE, especialmente en Estados Unidos. Para las transferencias de datos a determinados terceros países, como Estados Unidos, existe una decisión de la Comisión Europea conforme al art. 45 RGPD que establece que el tercer país ofrece un nivel adecuado de protección de sus datos personales. Si no existe una decisión de adecuación de este tipo para un tercer país, sus derechos están protegidos mediante otras garantías adecuadas conforme al art. 46 RGPD (como cláusulas contractuales tipo o certificaciones establecidas por la Comisión Europea).
Nuestras aplicaciones utilizan Firebase Analytics (también conocido como Google Analytics for Firebase), un servicio de análisis de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda (“Google”), para analizar el comportamiento de los usuarios y para integrar los servicios de Firebase Cloud Messaging.
En este contexto, el SDK (Software Development Kit) de Firebase recopila información sobre la versión de la aplicación, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, el momento de la instalación de la aplicación, así como la edad, el sexo y los grupos de interés del usuario. Asimismo, el SDK de Firebase recopila información sobre determinadas acciones durante el uso de la aplicación. Acciones como la instalación e inicio de la aplicación, las actualizaciones de la aplicación, la desinstalación, las actualizaciones del sistema operativo, la eliminación de los datos de la aplicación, los fallos de la aplicación y las compras dentro de la aplicación, así como la recepción, el descarte y la apertura de notificaciones push, y la apertura y actualización de la aplicación mediante un enlace dinámico activan la recopilación de datos basada en eventos del SDK de Firebase. Para cada uno de estos eventos se recopila el número de inicios de sesión de la aplicación, el número de usuarios que provocan dicho evento y, en su caso, el valor correspondiente a los eventos. Para identificar los dispositivos, el SDK de Firebase utiliza el identificador publicitario específico del dispositivo.
Este tratamiento de datos se basa en su consentimiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a) RGPD. Para evitar la recopilación y el tratamiento de datos por parte de Firebase Analytics en nuestras aplicaciones, puede proceder del siguiente modo:
En el marco del tratamiento de datos, estos se transfieren a servidores de la empresa matriz Google LLC en Estados Unidos y se tratan allí. Google LLC, como empresa estadounidense, está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework Por tanto, existe una decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD, de modo que los datos personales pueden transferirse a Estados Unidos sin garantías adicionales ni medidas complementarias.
En nuestras aplicaciones integramos el denominado SDK de Facebook, un servicio de Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Este software nos permite conocer a través de qué campaña publicitaria en la red social Facebook los usuarios se vieron impulsados a descargar nuestras aplicaciones. Con este fin, transmitimos a Facebook el identificador publicitario específico del dispositivo, la versión de la aplicación y la información de que la aplicación se inició o se cerró.
Este tratamiento de datos se basa en su consentimiento conforme al art. 6, apartado 1, letra a) RGPD. Para evitar la recopilación y el tratamiento de datos por parte del SDK de Facebook en nuestras aplicaciones, puede proceder del siguiente modo:
En el marco del tratamiento de datos, es posible que estos se transfieran a servidores de la empresa matriz Meta Platforms, Inc. en Estados Unidos y se traten allí. Meta Platforms, Inc., como empresa estadounidense, está certificada conforme al EU-US Data Privacy Framework Por tanto, existe una decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD, de modo que los datos personales pueden transferirse a Estados Unidos sin garantías adicionales ni medidas complementarias.
Nuestra aplicación utiliza el servicio de AppsFlyer, un servicio de análisis de AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., planta 6, POB 12371, Herzliya 4673314, Israel). Con el fin de mejorar el contenido y la facilidad de uso de nuestras aplicaciones, así como nuestras medidas publicitarias, y de optimizar así la experiencia de usuario, se tratan con esta finalidad datos de sesión, de interacción y de marketing relacionados con usted. Estos datos se recopilan siempre de forma seudonimizada y solo se evalúan sobre una base seudonimizada. Según la campaña, los datos se comparten – de forma anonimizada – con las redes publicitarias asociadas. Los datos se utilizan exclusivamente para medir el éxito de las campañas de marketing y para mejorarlas.
Hemos celebrado con AppsFlyer un contrato de encargado del tratamiento (DPA, Data Processing Agreement) conforme al art. 28 RGPD, para que AppsFlyer pueda tratar en nuestro nombre sus datos de sesión, de interacción y de marketing. El acuerdo de procesamiento de datos comprende los siguientes datos:
Este tratamiento de datos se realiza sobre la base de su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a), RGPD. Para impedir que AppsFlyer trate datos en nuestras aplicaciones, puede proceder del siguiente modo:
En el marco del tratamiento de datos es posible que estos se transfieran a servidores de AppsFlyer Ltd. en Israel y de AppsFlyer Inc. en Estados Unidos, y que se traten allí para prestar los servicios, realizar labores de mantenimiento y asistencia y efectuar copias de seguridad. Existe una decisión de adecuación conforme al art. 45 RGPD para ambos países, de modo que los datos personales pueden transferirse a Israel y Estados Unidos sin garantías adicionales ni medidas complementarias.
Nuestra aplicación utiliza el servicio de Batch.com para el envío de notificaciones push. El proveedor de este servicio es IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 París, Francia.
Hemos celebrado un contrato de encargado del tratamiento (DPA, Data Processing Agreement) conforme al art. 28 RGPD con Batch.com. Sobre la base de este contrato de encargo de tratamiento, Batch.com trata sus siguientes datos con el fin de enviar notificaciones push:
Batch.com recurre a la empresa OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia, como subencargado del tratamiento. Es posible que Batch.com transmita también los datos mencionados a OVH para dar cumplimiento al acuerdo de procesamiento de datos suscrito con nosotros.
El servicio de Batch.com utiliza mecanismos de almacenamiento local en su dispositivo o aplicación para guardar y leer ajustes o información. Al mismo tiempo, utilizamos las herramientas de Batch.com para registrar el uso de las distintas funciones de las aplicaciones con el fin de ofrecerle notificaciones push personalizadas.
El tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) RGPD) y, en la medida en que haya consentido la recepción de notificaciones push, también en nuestros intereses legítimos (art. 6, apartado 1, letra f) RGPD), a fin de que podamos optimizar nuestras notificaciones push para usted.
Para impedir que Batch.com trate datos en nuestras aplicaciones, puede proceder del siguiente modo:
Partes del contenido de nuestras aplicaciones se proporcionan a través de la red de distribución de contenidos (CDN) de Contentful, operada por Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlín). La CDN de Contentful nos permite no tener que definir de antemano un formato de presentación fijo para el contenido de nuestras aplicaciones. En su lugar, podemos mostrar el contenido de forma flexible en nuestras aplicaciones a través de una interfaz. Al acceder a este contenido, se establece una conexión con los servidores de Contentful GmbH.
Hemos celebrado con Contentful GmbH un contrato de encargado del tratamiento (DPA, Data Processing Agreement) conforme al art. 28 RGPD. Sobre la base de este contrato, su dirección IP y la información sobre el agente de usuario que utiliza (término genérico para todos los programas con los que se comunica con servidores web) son tratadas por Contentful CDN exclusivamente para los fines anteriormente indicados y para mantener la funcionalidad y la seguridad.
El tratamiento de los datos personales se realiza sobre la base de nuestros intereses legítimos conforme al art. 6, apdo. 1, letra f), RGPD.
Nuestras aplicaciones ofrecen contenido en streaming a través de los socios Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Alemania) y Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, Estados Unidos). Al acceder a una página en la que se ofrecen dispositivos de reproducción para retransmisiones en directo, se transmite información sobre su agente de usuario y su dirección IP con la que utiliza nuestra aplicación a los servidores de los proveedores antes mencionados.
El tratamiento de sus datos personales se basa en cada caso en nuestros intereses legítimos conforme al art. 6, apartado 1, letra f) RGPD.
Solo le mostramos contenido de terceros integrado tras su consentimiento expreso. Solicitamos su consentimiento mediante una ventana previa que precede al contenido integrado. Si a continuación presta su consentimiento y utiliza dicha oferta de terceros, tratamos en cualquier caso su dirección IP.
La base jurídica del tratamiento de datos es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, frase 1, letra a), RGPD. A continuación, su selección se almacenará de forma permanente (durante un máximo de 12 meses) en su dispositivo como una cookie denominada «embed_consent». El consentimiento puede retirarse en cualquier momento aquí. En el enlace indicado también puede consultar los avisos de privacidad de los distintos proveedores externos.
El interesado tiene los siguientes derechos:
Para consultas de este tipo, diríjase a privacy@wetteronline.de. Tenga en cuenta que, en el caso de dichas consultas, debemos asegurarnos de que se trata realmente del interesado.
El interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. Puede dirigirse a la autoridad de protección de datos competente para su lugar de residencia o a la autoridad competente para nosotros (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Apartado de correos 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Alemania).
El marco legal aplicable a nosotros como prestador de servicios está naturalmente sujeto a cambios y adaptaciones. Estos cambios y adaptaciones, así como las funciones modificadas de nuestras aplicaciones, hacen necesario actualizar de vez en cuando este aviso de privacidad. Podrá reconocer la versión vigente por el texto que figura bajo el encabezado “Aviso de privacidad”.